-
1 приёмочное испытание
Приёмочное испытание - acceptance test, inspection test, warranty testThe turbine has failed the acceptance test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приёмочное испытание
-
2 приёмочное испытание
•The system was installed nine days after acceptance test (or checkout) at the factory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приёмочное испытание
-
3 приёмочное испытание
1) General subject: acceptance testing2) Engineering: acceptance run3) Agriculture: acceptance test (напр. верна)4) Construction: approval testing, reception test, warranty5) Automobile industry: approval test, proof test, qualification test6) Metallurgy: acceptance test, acceptance test (на соответствие техническим условиям), official test (на соответствие техническим условиям)7) Telecommunications: acceptance checkout8) Oil: purchase trial9) Advertising: acceptance trial10) Patents: inspection test11) Business: acceptance certificate12) Polymers: acceptance functional test, warranty test13) Automation: commissioning test, (официальное) official test (на соответствие техническим условиям)Универсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание
-
4 приёмочное испытание
acceptance test, approval test, reception testРусско-английский автомобильный словарь > приёмочное испытание
-
5 приёмочное испытание двигателя
Automobile industry: engine acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание двигателя
-
6 приёмочное испытание комплекса
Military: sate acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание комплекса
-
7 приёмочное испытание системы оружия
Military: weapon system acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание системы оружия
-
8 государственное приёмочное испытание
Automobile industry: official acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > государственное приёмочное испытание
-
9 индивидуальное приёмочное испытание
Quality control: individual acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное приёмочное испытание
-
10 наземное приёмочное испытание
Aviation: ground acceptance test, GATУниверсальный русско-английский словарь > наземное приёмочное испытание
-
11 окончательное приёмочное испытание
Military: final acceptance trialУниверсальный русско-английский словарь > окончательное приёмочное испытание
-
12 полётное приёмочное испытание
Aviation: FLATУниверсальный русско-английский словарь > полётное приёмочное испытание
-
13 предполётное приёмочное испытание
Military: preflight acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > предполётное приёмочное испытание
-
14 испытание приёмочное
• испытание n приёмочноеenglish: acceptance testdeutsch: Abnahmeprüfung ffrançais: essai m de réceptionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание приёмочное
-
15 приёмочное (официальное) испытание
Automation: official test (на соответствие техническим условиям)Универсальный русско-английский словарь > приёмочное (официальное) испытание
-
16 приёмочное техническое испытание
Универсальный русско-английский словарь > приёмочное техническое испытание
-
17 испытание
см. во время испытаний; выдерживать испытание; жёсткое испытание; лабораторное испытание; на испытаниях; подвергаться испытанию; приёмочное испытание; проводить испытание; проходить испытания* * *Испытание -- test, testing (qualification testing аттестационное; development testing доводочное; small-scale testing лабораторное; shakedown testing наладочное; full-scale testing натурное; pilot-scale testing полупромышленное, plant-scale testing промышленное; commercial testing серии; field testing эксплуатационное); test run (опыт, эксперимент); evaluation (на стенде); trial (корабля и т.п.)Low temperature evaluation of rear axle seals.It has permitted early detection of faults so that resolutions could be incorporated on the lead-ship unit before sea trials.—проведение испытаний запланировано на—растягивать испытания более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание
-
18 испытание
с.proof(ing); proving; test(ing); trialиспытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test
испытание на выбег при движении накатом — coasting test, retardation test
- всестороннее испытаниеиспытание способности тормозов к восстановлению эффективности после проникновения воды — water recovery test
- встроенное испытание
- высотное испытание
- длительное испытание
- доводочное испытание
- дорожное испытание
- заводское испытание
- испытание автомобиля на боковой удар
- испытание автомобиля на удар сзади
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание в тяжёлых условиях работы
- испытание в условиях бездорожья
- испытание до разрушения
- испытание качества топлива
- испытание конструкции
- испытание методом буксировки
- испытание на абразивный износ
- испытание на детонацию
- испытание на долговечность
- испытание на занос
- испытание на износ
- испытание на коррозию
- испытание на маневренность
- испытание на надёжность
- испытание на опрокидывание
- испытание на прочность
- испытание на разгон
- испытание на разрыв
- испытание на соответствие требованиям
- испытание на старение
- испытание на топливную экономичность
- испытание на тормозном стенде
- испытание на удар при столкновении
- испытание на удар
- испытание на ускорение
- испытание на усталость
- испытание на шум
- испытание обзорности
- испытание отдельных узлов конструкции
- испытание при высоких скоростях
- испытание при низкой температуре
- испытание тормозов
- испытание управляемости
- испытание шасси
- испытание шины на разрыв
- климатическое испытание
- контрольное испытание
- лабораторное испытание
- механическое испытание
- оценочное испытание
- приёмочное испытание
- пробное испытание
- расширенное ресурсное испытание
- ресурсное испытание
- сравнительное испытание
- стендовое испытание
- тяговое испытание
- ускоренное испытание
- ускоренное испытание до разрушения
- ускоренное испытание на коррозию
- эксплуатационное испытание -
19 испытание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание
-
20 приёмочный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приёмочный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приёмочное испытание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance testAT … Справочник технического переводчика